Homemade smoothy

Hola a tod@s!

A partir de ahora voy a subir cosas en español y en inglés tan sólo algunos comentarios.

Esta semana quiero traemos un smoothy pero en lugar de utilizar leche, he usado hielo y fruta con un poquito de azúcar.

Es muy recomendado sobre todo cuando tienes mucho calor como esta haciendo estos últimos días de Julio, podrás cuidarte y disfrutar de una bebida sana con una mezcla de fruta y hielo.

Yo lo he querido acompañar con unas pepitas de chocolate y por eso está en un cuenco, aunque es para beber como un zumo.

Espero que lo intentéis hacer en casa y os guste!

Five Things

Mini cake for 2

This collection of mini cakes are made out of fruit with chocolate, and puff pastry. The first cake has strawberries and chocolate on top of a layer of custard. To finish I covered it with icing sugar.

Esta serie de mini cakes van a ser de hojaldre, crema y frutas con chocolate. Esta primera tartita contiene, a parte de la crema y la base, una capa de fresas y puntitas de chocolate. Para terminar la adorné con azúcar glass espolvoreado por encima.

Tunisia: day 5

These incredible photos are taken in the middle of the desert, where people use to collect salt. Now its just a place for tourists where there isn´t much water left, and where the salt creates strange shapes. Also you can find some awesome rocks in the shapes of rose petals.

Este impresionante paisaje en medio del desierto, fue donde la gente solía dedicarse a recoger sal. Pero en la actualidad, tan sólo es un lugar turístico por el poco agua que queda y las montañas de sal con formas extrañas. Además de que se encuentran las famosas rosas del desierto, una roca de hojas en forma de rosa.

Tunisia: day 4

We are still in Sidi Bou Said. This is a little village with beautiful and colorful streets. There are blue and white houses, which doors are decorated with wood and arches. The beach is beautiful and is worth a while to spend a few days visiting it´s little shops and walking it´s streets. The girls in the pictures algo have blogs, and they are very interesting. I strongly recommend them: Beatriz from Galindos Blog and Ana from  Paniculata.

Seguimos en Sidi Bou Said. Este pueblo es pequeño pero sus preciosas calles están llenas de colores. Las casas están decoradas con blanco y azul, y las puertas las decoran con arcos de colores y robustas maderas. La playa es preciosa y merece la pena pasar unos días entre sus calles e infinitas tiendas. 

Las chicas de mis fotos tienen blog también y son muy interesantes. Os lo recomiendo: Beatriz de Galindos Blog y Ana de Paniculata.

Tunisia: day 3

Finally a day of peace in the little seaside village called Sidi Bou Said. The perfect place to go shopping and enjoy the views! The most typical thing here is the pine sedes tea, the nice little bird cages you can buy, even for decoration.

Por fin un día de tranquilidad en el pequeño pueblo costero de Sidi Bou Said. Un lugar perfecto donde hacer unas compras y disfrutar del paisaje. Lo más típico de este pueblecito es el té de piñones y comprar jaulas para pájaros o como decoración vintage. 

Tunisia: day 2

I spent my second day in the desert riding a camel, and the other one was very cold, too much for me, specially when we are talking about a desert! It even rained, yes! In the desert it also rains.

Mi segundo día en el desierto la pasé montando en camello y la otra pasando mucho frío, extremo para mi gusto y más hablando de un desierto. Para colmo llovió, si!, en el desierto también llueve.

Tunisian shop

This is a shop that a friend of mine from Paniculata and me found, they have also posted some photos on their blog. It´s a boutique on the edge of the beach in Hammamet, whose owner is a french artist who gets his inspiration from this city. This summary from this lovely shop. 

Esta tienda que nos encontramos una compi de Paniculata y yo, y que ellas también han publicado en su blog algunas de estas fotos. Es una tienda al borde de la playa de Hammamet, es un artista francés que se inspira en esta gran ciudad y en el mar. Este su resumen de esta tienda tan bonita y divertida.

Tunisia: day 1

These are some photos from my trip to Tunisia. I have been there for one week  because of my "spring break", and I´ve tried to gin e you some pictures to do with my special voyage. On the first day, we traveled to the roman theatre of "El Djem". It´s an amazing place where, not many people know, but it is where the film "Gladiator" was filmed.

Este es un pequeño resumen de mi viaje a Túnez. He estado una semana de viaje de fin de carrera y he intentado traeros algunos recuerdos de este viaje tan especial para mi. En este primer día viajamos hasta el alfiteatro romano de El Djem. Es un impresionante lugar que no muchos conocíamos es donde se rodó la película de "Gladiator".